??????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????? pg ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????